Топоров Виктор Леонидович
Все книги автораЧасти речи, Т8 2022, ISBN: 978-5-517-07369-3
1330руб Купить
В сборник вошли избранные произведения мастера поэтического перевода Виктора Топорова (1946-2013). В книге собраны переводы с английского, немецкого и нидерландского языков, сделанные Топоровым в разные годы. Среди них есть шедевры, принесшие переводчику славу, и менее известные тексты, которые были дороги ему самому.
Пальмира-эссе, Т8 2022, ISBN: 978-5-517-07275-7
1119руб Купить
В сборник «Санитар джунглей» вошли критические статьи, фельетоны и воспоминания Виктор Топорова об обитателях литературной, театральной, кинематографической тусовки, преимущественно петербургской.
Пальмира-эссе, Т8 2022, ISBN: 978-5-517-07264-1
847руб Купить
Виктор Топоров, культовый автор, критик и скандалист, на протяжении 2000-х годов вел авторские колонки в популярных общественно-политических изданиях. Эти тексты не потеряли актуальности и спустя два десятилетия. В сборник «Колбаса и свобода» вошли статьи и фельетоны о политике в самом широком смысле и ее отражении на телеэкранах.
Лимбус-Пресс 2019, ISBN: 978-5-8370-0851-1
547руб Купить
Виктор Топоров (1946-2013) был одним из самых выдающихся критиков и переводчиков своего времени. В настоящем издании собраны его статьи, посвященные литературе Западной Европы и США. Готфрид Бенн, У. Х. Оден, Роберт Фрост, Генри Миллер, Грэм Грин, Макс Фриш, Сильвия Платт, Том Вулф и многие, многие другие — эту книгу можно рассматривать как историю западной литературы XX века. Историю, в которой глубина взгляда и широта эрудиции органично сочетаются с неподражаемым остроумием автора.
671руб Купить
Воспоминания В. Л. Топорова (1946-2013) — знаменитого переводчика и публициста — посвящены в основном литературной жизни позднего СССР. В объектив мемуариста попадают десятки фигур современников от Бродского до Собчака — но главная ценность этой книги в другом. Она представляет собой панорамный портрет эпохи, написанный человеком выдающегося ума, уникальной эрудиции и беспримерного остроумия. Именно это делает «Двойное дно» одной из лучших мемуарных книг конца XX века.
Пальмира 2017, ISBN: 978-5-521-00888-9
1212руб Купить
В книгу вошли избранные статьи и фельетоны Виктора Топорова, культового автора обеих столиц, русской провинции и дальнего зарубежья, за 2003-2006 гг.
Часть речи, Пальмира 2016, ISBN: 978-5-521-00050-0
1338руб Купить
Лимбус-Пресс 2016, ISBN: 978-5-904744-27-4
543руб Купить
В этой книге собраны лучшие переводы и собственные стихи Виктора Топорова (1946-2013), принадлежащего к числу самых ярких деятелей русской литературы второй половины XX и начала XXI века.
Славу Топорову-переводчику принесли переводы английской и немецкой поэзии, многие из которых на сегодняшний день признаны классическими. Собственные стихи Топорова публикуются под этой обложкой впервые, что делает это издание настоящим открытием для всех ценителей и исследователей русской поэзии.
Лимбус-Пресс 2014, ISBN: 978-5-8370-0653-1
311руб Купить
Виктор Топоров (1946-2013) был не только знаменитым переводчиком, скандальным литературным критиком, основателем литературных премий etc. — он был ярчайшим политическим публицистом современности. В этой книге собраны статьи, написанные им в досетевую эпоху, в основном — в девяностые годы. Большинство из них найти в Интернете невозможно. Тем удивительнее то, насколько актуально, свежо и точно звучат они сейчас. Его оценка политической ситуации, характеристики высших должностных лиц государства шли зачастую вразрез с общепринятым мнением. Тогда. И только сейчас становится понятно, что Топоров был во многом прав.
Личное мнение, Амфора 2007, ISBN: 978-5-367-00332-1
459руб Купить
В книгу вошли избранные статьи и фельетоны Виктора Топорова, культового автора обеих столиц, русской провинции и дальнего зарубежья, за 2003 — 2006 гг. Все включенные в сборник произведения печатаются в книжной форме впервые.
Виктор Топоров (1946) — главный питерский критик-скандалист. Самая известная книга его так и называется — «Записки скандалиста». Другая известная книга Топорова посвящена поискам «русской идеи» и тоже так и называется. Переводчик поэзии и прозы. Автор теории «плохого перевода». Топоров — серый кардинал издательства «Амфора», главный локомотив издательства «Лимбус Пресс» и премии «Национальный бестселлер». Действительный член Академии российской современной словесности. Боятся Топорова все — и правые, и левые, «свои» и тем более чужие.
Инстанция вкуса, Лимбус-Пресс 2002, ISBN: 5-8370-0010-0
86руб Купить
«Беда наша не в том, что есть такой Топоров, и даже не в том, что он пишет. Беда в том, что нет другого Топорова, который объяснил бы, что все написанное Топоровым неверно», — из выступления Б. Стругацкого.
Можно только посочувствовать. А второго Топорова так и не появилось — не то бы все сразу об этом узнали.