Если вы ищете книги издательств «КНИМА» и «СНЕЖНЫЙ КОМ», то вам — на КНИМА.КОМ
knima.ru — продажа книг
Авторы А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ш Щ Э Ю Я
Книги 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ш Щ Э Ю Я
Серии 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ш Щ Э Ю Я

Билингвы и книги на иностранных языках

Жанр: Билингвы и книги на иностранных языках
Лавка древностей
175руб Купить
Роман Чарльза Дикенса «Лавка древностей» — это история о молодой девушке Нелли и ее деде, отправляющихся бродяжничать по дорогам викторианской Англии. На пути они встретят множество людей: как отзывчивых и готовых помочь путникам, так и тех, кто с пренебрежением пройдет мимо. Текст произведения снабжен грамматическим комментарием и словарем, в который вошли все слова, содержащиеся в тексте. Благодаря этому книга подойдет для любого уровня владения английским языком.
 
Зеленая миля. Уровень 4
АСТ 2018, ISBN: 978-5-17-105892-0
192руб Купить
Надзиратель Пол Эджкомб видел самых разных заключенных за годы своей работы в блоке смертников тюрьмы «Холодная гора». Но он никогда не видел никого, похожего на Джона Коффи. Для удобства читателя текст сопровождается комментариями и кратким словарем. Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень 4 — Upper-Intermediate).
 
Английский с Р.Л.Стивенсоном.Черная стрела.В 2 ч.2, Стивенсон Роберт Льюис
546руб Купить
 
Котёнок Усатик, или Отважное сердце = The Kitten Nobody Wanted
245руб Купить
Мия часто приходит к своей подруге Эмили поиграть с очаровательными котятами. Особенно она подружилась с робким Усатиком. Но совсем скоро его заберут в новый дом. Как же девочке пережить расставание? Читайте историю Мии и Усатика на русском и английском языках! В этой книге-билингве оригинальный текст и русский перевод расположены на одном развороте, так что даже недавно изучающие английский смогут уверенно следить за сюжетом. Занимательные и трогательные истории о животных популярнейшей детской писательницы Холли Вебб помогут освоить современный британский английский, расширить словарный запас и научиться применять новые слова и выражения. Полезная лексика и грамматические конструкции поясняются в постраничных комментариях-сносках.
 
Котёнок Одуванчик, или Игра в прятки = Smudge the Stolen Kitten
245руб Купить
Оливия давно мечтала о котенке, и вот наконец в доме появился Одуванчик! Девочка сразу полюбила любознательного малыша и очень заботилась о нем. Но однажды Одуванчик куда-то запропастился… Где же он? Читайте историю маленькой хозяйки и ее любимого котенка на русском и английском языках! В этой книге-билингве оригинальный текст и русский перевод расположены на одном развороте, так что даже недавно изучающие английский смогут уверенно следить за сюжетом. Занимательные и трогательные истории о животных популярнейшей детской писательницы Холли Вебб помогут освоить современный британский английский, расширить словарный запас и научиться применять новые слова и выражения. Полезная лексика и грамматические конструкции поясняются в постраничных комментариях-сносках.
 
Лучшие корейские истории о любви
АСТ 2018, ISBN: 978-5-17-109269-6
166руб Купить
Эта книга включает в себя известные корейские народные сказки, раскрывающие тему любви («Принц Ходон и аннанская принцесса», «Содон и принцесса Сонхва» и «Сказание о Чхунхян» и др.), являющиеся жемчужинами корейского фольклора. После каждой сказки дается список новых слов и словосочетаний, а также задания и упражнения на понимание прочитанного, ключи к которым расположены в конце книги. Также для точного понимания текста даны художественные переводы сказок на русский язык. Сказки были отобраны и адаптированы для начинающих изучать корейский язык признанными специалистами по корейскому языку и корейской литературе, преподавателями корейского языка в Институте стран Азии и Африки МГУ им. М. В. Ломоносова и авторами известных пособий по корейскому языку Ириной Львовной Касаткиной и Чун Ин Сун.
 
Чешский с Карелом Полачеком. Эдудант и Францимор, Полачек Карел
358руб Купить
Произведения Карела Полачека не менее популярны и любимы в Чехии, чем романы и рассказы К. Чапека или истории о бравом солдате Швейке Я. Гашека. Веселая сказочная повесть о похождениях двух братьев — грубого обжоры Эдуданта и утонченного (во всех смыслах) Францимора — имеет, однако, и «второе дно», остроумно высмеивая реалии жизни межвоенной Чехословакии, окружавшие писателя. Повесть адаптирована (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на рус-ский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих чешский язык на начальном этапе и интересующихся культурой Чехии.
 
Французский с Анатолем Франсом. Пчелка, Франс Анатоль
260руб Купить
Сказка Анатоля Франса — трогательный рассказ о юных влюбленных, вынужденных пройти через многие испытания, прежде чем их судьбы смогли бы соединиться, — адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике французского языка, начинает его «чувствовать». Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.
 
Английский с Р.Л.Стивенсоном.Черная стрела.В 2 чч., Стивенсон Роберт Льюис
546руб Купить
 
Английский для смелых. Истории о духах и привидениях, Эдвардс Амелия, Бирс Амброз, Джеймс Монтегю Родс, Джейкобс Уильям Уаймарк
273руб Купить
В книгу вошли популярные мистические новеллы английских и американских авторов XIX — начала XX вв., от знаменитого «Дилижанса-призрака» Амалии Эдварде до произведений признанных корифеев жанра Монтегю Родса Джеймса Эдварда Бенсона. Рассказы адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу обучающего чтения Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой. Пособие подготовил Михаил Сарапов.
 
Испанский шутя. 100 анекдотов для начального чтения
137руб Купить
Испанские анекдоты и шутки, составившие настоящий сборник, адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике испанского языка, начинает его «чувствовать». Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык и интересующихся культурой испаноязычных стран.
 
Легкое чтение на английском языке. Дж. Свифт. Путешествия Гулливера
254руб Купить
Две повести о необыкновенных путешествиях Лемюэля Гулливера в «некоторые удаленные страны мира» адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать». Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.
 
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 

Издательство «Книма»

Knima.ru
©2009

Яндекс.Метрика